{"id":377,"date":"2023-06-05T14:00:33","date_gmt":"2023-06-05T13:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/flagscribe.com\/privacy-statement-eu\/"},"modified":"2023-06-09T22:21:53","modified_gmt":"2023-06-09T21:21:53","slug":"izjava-o-zasebnosti-eu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/flagscribe.com\/sl\/izjava-o-zasebnosti-eu\/","title":{"rendered":"Privacy Statement (EU)"},"content":{"rendered":"<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-eu\"><p><i>Ta izjava o zasebnosti je bila nazadnje posodobljena dne 09\/06\/2023 in velja za dr\u017eavljane in zakonite stalne prebivalce Evropskega gospodarskega prostora in \u0160vice.<\/i><br \/><br \/><\/p><p><p>V tej izjavi o zasebnosti pojasnjujemo, kaj po\u010dnemo s podatki, ki jih o vas pridobimo prek <a href=\"https:\/\/flagscribe.com\/sl\/\">https:\/\/flagscribe.com\/sl\/<\/a>. Priporo\u010damo vam, da to izjavo skrbno preberete. Pri obdelavi upo\u0161tevamo zahteve zakonodaje o zasebnosti. To med drugim pomeni, da:<\/p><ul>\n                <li>jasno navedemo namene, za katere obdelujemo osebne podatke. To storimo s to izjavo o zasebnosti;<\/li>\n                <li>sku\u0161amo omejiti zbiranje osebnih podatkov le na osebne podatke, ki so potrebni za zakonite namene;<\/li>\n                <li>v primerih, ko je potrebna va\u0161a zasebnost, najprej zahtevamo va\u0161o izrecno zasebnost za obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov;<\/li>\n                <li>sprejemamo ustrezne varnostne ukrepe za za\u0161\u010dito va\u0161ih osebnih podatkov in to zahtevamo tudi od strank, ki obdelujejo osebne podatke v na\u0161em imenu;<\/li>\n                <li>spo\u0161tujemo va\u0161o pravico do dostopa do va\u0161ih osebnih podatkov, njihovega popravka ali izbrisa na va\u0161o zahtevo.<\/li>\n            <\/ul><p>\u010ce imate vpra\u0161anja ali \u017eelite natan\u010dno vedeti, katere podatke o vas hranimo, se obrnite na nas.<\/p><\/p><h2>1. Namen, podatki in obdobje hrambe<\/h2>Osebne podatke lahko zbiramo ali prejemamo za razli\u010dne namene, povezane z na\u0161im poslovanjem, ki lahko vklju\u010dujejo naslednje: (kliknite za raz\u0161iritev)<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Registracija ra\u010duna<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">V ta namen uporabljamo naslednje podatke:<\/p><p><ul><li>Ime in priimek<\/li><li>Ime ra\u010duna ali vzdevek<\/li><li>Naslov IP<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Podlaga za obdelavo teh podatkov je:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Na podlagi soglasja.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Obdobje hrambe<\/p><p>Te podatke hranimo do prenehanja storitve.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Novi\u010dke<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">V ta namen uporabljamo naslednje podatke:<\/p><p><ul><li>Ime in priimek<\/li><li>Ime ra\u010duna ali vzdevek<\/li><li>E-po\u0161tni naslov<\/li><li>Informacije o dejavnostih na internetu, med drugim vklju\u010dno z zgodovino brskanja, zgodovino iskanja in informacijami o interakciji potro\u0161nika z internetnim spletnim mestom, aplikacijo ali oglasom<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Podlaga za obdelavo teh podatkov je:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#legitimate\">To je potrebno za namene zakonitih interesov, za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba, in ti interesi prevladajo nad interesi zadevne osebe.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Obdobje hrambe<\/p><p>Te podatke hranimo do prenehanja storitve.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 Za podporo storitev ali izdelkov, ki jih stranka \u017eeli kupiti ali jih je kupila<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">V ta namen uporabljamo naslednje podatke:<\/p><p><ul><li>Ime in priimek<\/li><li>Ime ra\u010duna ali vzdevek<\/li><li>Doma\u010di ali drog fizi\u010dni naslov, vklju\u010dno z imenom ulice in imenom mesta ali kraja<\/li><li>E-po\u0161tni naslov<\/li><li>Telefonska \u0161tevilka<\/li><li>Naslov IP<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Podlaga za obdelavo teh podatkov je:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Na podlagi soglasja.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Obdobje hrambe<\/p><p>Te podatke hranimo do prenehanja storitve.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.4 Da bi lahko izpolnili zakonske obveznosti<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">V ta namen uporabljamo naslednje podatke:<\/p><p><ul><li>Ime in priimek<\/li><li>Ime ra\u010duna ali vzdevek<\/li><li>Doma\u010di ali drog fizi\u010dni naslov, vklju\u010dno z imenom ulice in imenom mesta ali kraja<\/li><li>E-po\u0161tni naslov<\/li><li>Telefonska \u0161tevilka<\/li><li>Naslov IP<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Podlaga za obdelavo teh podatkov je:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#obligation\">Za izpolnjevanje zakonskih ali regulativnih obveznosti.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Obdobje hrambe<\/p><p>Te podatke po prenehanju storitve hranimo naslednje \u0161tevilo mesecev: 10 let<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.5 Zbiranje in analiziranje statisti\u010dnih podatkov za izbolj\u0161anje spletnega mesta.<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">V ta namen uporabljamo naslednje podatke:<\/p><p><ul><li>Naslov IP<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Podlaga za obdelavo teh podatkov je:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#legitimate\">To je potrebno za namene zakonitih interesov, za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba, in ti interesi prevladajo nad interesi zadevne osebe.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Obdobje hrambe<\/p><p>Te podatke hranimo do prenehanja storitve.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.6 Da bi lahko ponudili prilagojene izdelke in storitve<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">V ta namen uporabljamo naslednje podatke:<\/p><p><ul><li>E-po\u0161tni naslov<\/li><li>Naslov IP<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Podlaga za obdelavo teh podatkov je:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#legitimate\">To je potrebno za namene zakonitih interesov, za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba, in ti interesi prevladajo nad interesi zadevne osebe.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Obdobje hrambe<\/p><p>Te podatke hranimo do prenehanja storitve.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.7 Dostave<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">V ta namen uporabljamo naslednje podatke:<\/p><p><ul><li>Ime in priimek<\/li><li>Ime ra\u010duna ali vzdevek<\/li><li>E-po\u0161tni naslov<\/li><li>Telefonska \u0161tevilka<\/li><li>Naslov IP<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Podlaga za obdelavo teh podatkov je:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#agreement\">To je potrebno za izvajanje pogodbe ali predhodnih postopkov, povezanih s pogodbo, katere stranka je posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Obdobje hrambe<\/p><p>Te podatke hranimo do prenehanja storitve.<\/p><\/details><h2>2. Deljenje z drugimi strankami<\/h2><p>Te podatke delimo ali razkrivamo obdelovalcem samo za naslednje namene:<\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Procesorji<\/p><p><b>Ime:<\/b>&nbsp;Stripe<br \/>\n            <b>Dr\u017eava:<\/b>&nbsp;ZDA<br \/>\n            <b>Namen:<\/b>&nbsp;Obdelava pla\u010dil<br \/>\n            <b>Ime:<\/b>&nbsp;GLS\/BRT\/UPS\/DHL\/DPD<br \/>\n            <b>Dr\u017eava:<\/b>&nbsp;Slovenija - Italija<br \/>\n            <b>Namen:<\/b>&nbsp;Dobava blaga<br \/>\n            <\/p><h2>3. Pi\u0161kotki<\/h2><p>Na\u0161e spletno mesto uporablja pi\u0161kotke. Ve\u010d informacij o pi\u0161kotkih najdete v na\u0161em <a href=\"https:\/\/flagscribe.com\/sl\/cookie-policy-eu\/\">pravilniku o pi\u0161kotkih<\/a>.&nbsp;<\/p><h2>4. Prakse razkrivanja<\/h2><p><p>Osebne podatke razkrijemo, \u010de to od nas zahteva zakon ali sodna odredba, kot odgovor organa pregona, v obsegu, ki ga dovoljujejo druge zakonske dolo\u010dbe, za zagotavljanje informacij ali za preiskavo zadeve, povezane z javno varnostjo.<\/p><p>\u010ce se na\u0161e spletno mesto ali organizacija prevzame, proda ali sodeluje pri zdru\u017eitvi ali prevzemu, se lahko va\u0161i podatki razkrijejo na\u0161im svetovalcem in morebitnim kupcem ter se posredujejo novim lastnikom.<\/p><\/p><p>Z Googlom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov.<\/p><h2>5. Varnost<\/h2><p>Zavezani smo k varnosti osebnih podatkov. Sprejemamo ustrezne varnostne ukrepe za omejitev zlorabe in nepoobla\u0161\u010denega dostopa do osebnih podatkov. S tem zagotavljamo, da imajo dostop do va\u0161ih podatkov le potrebne osebe, da je dostop do podatkov za\u0161\u010diten in da se na\u0161i varnostni ukrepi redno pregledujejo.<\/p><h2>6. Spletne strani tretjih oseb<\/h2><p>Ta izjava o zasebnosti ne velja za spletna mesta tretjih oseb, ki so povezana s povezavami na na\u0161em spletnem mestu. Ne moremo jam\u010diti, da so te tretje osebe zanesljivo ali varno ravnajo z va\u0161imi osebnimi podatki. Priporo\u010damo vam, da pred uporabo teh spletnih mest preberete izjave o zasebnosti teh spletnih mest.<\/p><h2>7. Spremembe te izjave o zasebnosti<\/h2><p>Pridr\u017eujemo si pravico do spremembe te izjave o zasebnosti. Priporo\u010dljivo je, da redno pregledujete to izjavo o zasebnosti, da boste seznanjeni z morebitnimi spremembami. Poleg tega vas bomo aktivno obve\u0161\u010dali, kadar koli bo to mogo\u010de.<\/p><h2>8. Dostop do va\u0161ih podatkov in njihovo spreminjanje<\/h2><p>\u010ce imate vpra\u0161anja ali \u017eelite izvedeti, katere osebne podatke imamo o vas, se obrnite na nas. Z nami se lahko ustavite v stiku s spodnjimi informacijami. Imejte naslednje pravice:<\/p><ul>\n                <li>Pravico imate vedeti, zakaj so va\u0161i osebni podatki potrebni, kaj se bo z njimi zgodilo in koliko \u010dasa bodo shranjeni.<\/li>\n                <li>Pravica do dostopa: Imate pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, ki so nam znani.<\/li>\n                <li>Pravica do popravka: kadar koli \u017eelite, imate pravico do dopolnitve, popravka, izbrisa ali blokiranja svojih osebnih podatkov.<\/li>\n                <li>\u010ce ste nam dali soglasje za obdelavo va\u0161ih podatkov, imate pravico do preklica tega soglasja in izbrisa va\u0161ih osebnih podatkov.<\/li>\n                <li>Pravica do prenosa podatkov: od upravljavca imate pravico zahtevati vse svoje osebne podatke in jih v celoti prenesti k drugemu upravljavcu.<\/li>\n                <li>Pravica do ugovora: ugovarjate lahko obdelavi svojih podatkov. To upo\u0161tevamo, razen \u010de obstajajo upravi\u010deni razlogi za obdelavo.<\/li>\n            <\/ul><p>Vedno jasno navedite, kdo ste, da bomo lahko prepri\u010dani, da ne bomo spremenili ali izbrisali podatkov napa\u010dne osebe.<\/p><h2>9. Oddaja prito\u017ebe<\/h2><p>\u010ce niste zadovoljni z na\u010dinom, na katerega obravnavamo obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov (prito\u017eba), imate pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri organu za varstvo podatkov.<\/p><h2>10. Kontaktni podatki<\/h2><p>Kezers doo<br \/>\n        Letali\u0161ka cesta 16A<br \/>\r\n1000 Ljubljana<br \/>\n        Slovenija<br \/>\n        Spletna stran: <a href=\"https:\/\/flagscribe.com\/sl\/\">https:\/\/flagscribe.com\/sl\/<\/a> <br \/>\n        Elektronska po\u0161ta: p&#114;ivac&#121;&#064;k&#101;ze&#114;s.co&#109; <br \/>\n        Phone number: + 386 1 8888933<\/p><h2>11. Zahtevki za podatke<\/h2><p>Za najpogostej\u0161e zahtevke vam ponujamo tudi mo\u017enost, da uporabite na\u0161 obrazec za zahtevek za podatke<br \/>\t\t\t<div class=\"cmplz-datarequest cmplz-alert\">\n\t\t\t\t<span class=\"cmplz-close\">\u00d7<\/span>\n\t\t\t\t<span id=\"cmplz-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<form id=\"cmplz-datarequest-form\" action=\"\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" required value=\"eu\" name=\"cmplz_datarequest_region\" id=\"cmplz_datarequest_region\" >\n\n\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_firstname\" class=\"cmplz-first-name\">Ime\t\t\t\t\t<input type=\"search\" class=\"datarequest-firstname\" value=\"\" placeholder=\"va\u0161e ime\" id=\"cmplz_datarequest_firstname\" name=\"cmplz_datarequest_firstname\" >\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_name\">Ime<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"text\" required value=\"\" placeholder=\"Va\u0161e ime\" id=\"cmplz_datarequest_name\" name=\"cmplz_datarequest_name\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_email\">E-po\u0161ta<\/label>\n\t\t\t\t\t<input type=\"email\" required value=\"\" placeholder=\"email@email.com\" id=\"cmplz_datarequest_email\" name=\"cmplz_datarequest_email\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_request_for_access\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_request_for_access\" id=\"cmplz_datarequest_request_for_access\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPredlo\u017eite zahtevo za dostop do podatkov, ki jih obdelujemo o vas.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_be_forgotten\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPredlo\u017eitev zahteve za izbris podatkov, \u010de niso ve\u010d pomembni.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cmplz_datarequest cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"checkbox\" value=\"1\" name=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\" id=\"cmplz_datarequest_right_to_data_portability\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tPredlo\u017eite zahtevo za izvozne datoteke podatkov, ki jih obdelujemo o vas.\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"button\" id=\"cmplz-datarequest-submit\"  value=\"Po\u0161lji\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"sl\"\/><\/form>\n\n\t\t\t<style>\n\t\t\t\t\/* first-name is honeypot *\/\n\t\t\t\t.cmplz-first-name {\n\t\t\t\t\tposition: absolute !important;\n\t\t\t\t\tleft: -5000px !important;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-377","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flagscribe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flagscribe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/flagscribe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flagscribe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flagscribe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/flagscribe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":400,"href":"https:\/\/flagscribe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/377\/revisions\/400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flagscribe.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}